Maapallo - Meidän Kotimme -exhibition @ Laituri, Helsinki

http://laituri.hel.fi/fi/maapallo_meidan_kotimme

Photo: Azli Jamil: Klovni

Vietin tänään muutaman tunnin Maapallo - meidän kotimme -näyttelyn avajaisissa. Näyttely on tullut Suomen laajuiselta kiertueeltaan päätepisteeseen Helsingin Kampin Laituriin ajalle 8.1. - 2.2.2013. Näyttelyn järjestää yhteistyössä Earth Charter Suomi ja Green Living Movement Suomi ry. Suosittelen kaikille ehdottomasti käyttää tämä tilaisuus tutustuen Kestävän kehityksen käsitteeseen. Se nimittäin sisältää myös paljon muuta kuin ekologisen ulottuvuuden. Näyttely perustuu Earth Charter -nimiseen kirjaan, mihin on kirjattu kestävän kehityksen periaatteet.

Kirjoitin tähän itselleni tärkeimmät periaatteet Earth Charter'sin Kestävän Kehityksen strategiasta, joiden koen vaikuttavan päivittäiseen elämääni ja opiskeluihini. Loput periaatteet löydät näyttelystä tai klikkaamalla tästä: 

http://earthcharter.fi/?page_id=61

//ENG

Today I went for an opening of the exhibition called Maapallo - meidän kotimme (Earth - our home) in Laituri @Kamppi, Helsinki. Exhibition in Helsinki is part of a project organized by Earth Charter Finland and Green Living Movement Suomi ry. They have been on a tour around Finland, and ending their tour now in Helsinki between 8.1. - 2.2.2013. I am definately recomending this exhibiton for everyone, and it's even for free. Unfortunately it is only in Finnish, so for those who can't understand.
 I'll but some links in English where you can find this book Earth Charter in which the whole exhibition is based on.
 
I wrote those principles from Earth Charter's sustainable development strategy that moved me most and which I see to have an important impact in my daily life and studies. Rest of the principles you will find by visiting the exhibition or click this: 

http://www.earthcharterinaction.org/content/pages/Read-the-Charter.html

"RESPECT AND CARE FOR THE COMMUNITY OF LIFE"

• Kunnioita maapalloa ja elämää kaikessa sen monimuotoisuudessaan. // Respect life and earth in all its diversity.

"Päästäksemme eteenpäin meidän tulee tiedostaa että eri kulttuurien ja elämänmuotojen rinnalla, me olemme vain yksi muiden joukossa."

•  Meidän tulee rakentaa demokraattisia ja kestävän kehityksen yhteiskuntia, joissa vallitsee oikeudenmukaisuus, yhteisöllisyys ja rauha. // Build democratic societies that are just, participatory, sustainable, and peaceful.

"Sen jälkeen kun perustarpeemme on tyydytetty kehitys on sitä että on tärkeämpää olla enemmän kuin omistaa enemmän."

09 Helsinki Human Rights @Malmi

"ECOLOGICAL INTEGRITY"

• Meidän on omaksuttava sellaiset tuotanto-, kulutus- ja lisääntymismallit, joilla turvataan maapallon uusiutumiskyky, ihmisoikeudet ja yhteisöjen hyvinvointi. // Adopt patterns of production, consumption, and reproduction that safeguard Earth's regenerative capacities, human rights, and community well-being.

"Vallitsevat kulutus- ja tuotantotottumuksemme aiheuttavat ympäristön saastumista, luonnonvarojen hupenemiseen ja lukuisten lajien sukupuuttoa."

"SOCIAL AND ECONOMIC JUSTICE"

•  Jokaisen oikeutta luonnolliseen ja sosiaaliseen sekä ihmisarvoa, fyysistä ja henkistä hyvinvointia tukevaan elinympäristöön on ylläpidettävä muita osapuolia syrjimättä. Alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen oikeuksiin tulee kiinnittää erityistä huomiota. // Uphold the right of all, without discrimination, to a natural and social environment supportive of human dignity, bodily health, and spiritual well-being, with special attention to the rights of indigenous peoples and minorities.

 "ekologiset,taloudelliset,poliittiset, sosiaaliset ja hengelliset haasteet liittyvät toisiinsa"

"DEMOCRACY, NONVIOLENCE, AND PEACE"

• Kaikkeen opetukseen on sisällytettävä kestävän elämäntavan tiedot, arvot ja taidot. // Integrate into formal education and life-long learning the knowledge, values, and skills needed for a sustainable way of life. 
• Meidän on edistettävä kulttuurienvälistä ymmärrystä, väkivallattomuutta ja rauhaa. // Promote a culture of tolerance, nonviolence, and peace.

"Rauha syntyy terveestä suhteesta itseen, muihin kanssaihmisiin, toisiin kulttuureihin, maapalloon ja siihen laajempaan kokonaisuuteen, jonka osia kaikki olemme."

                                                                                        -Niina Namaganda-


Lähteet:
http://earthcharter.fi/
http://www.earthcharterinaction.org/content/
http://laituri.hel.fi/fi/maapallo_meidan_kotimme